Married couple, Melba, left, and Beatrice Hernandez-Abreu, say they lost at least $25,359 because they are not allowed to file their federal tax returns jointly.